It ain't over 'til the fat lady sings

It ain't over 'til the fat lady sings.

意思看WIKI

又是一个美国俚语，应该是美国吧，我猜。意思是不到最后不知道鹿死谁手。这个俚语在很多地方都出现过，比如英国BBC电视剧Hustle的第一季，在破坏转行做银行安全顾问的探长的诡计时，最后出现了一个独唱的fat lady。